1
00:06:15,200 --> 00:06:17,731
- สวัสดี.
- สวัสดี.
2
00:06:20,003 --> 00:06:22,316
คุณเพิ่งมาจากสนามแข่งเหรอ?
3
00:06:22,907 --> 00:06:24,537
- คุณชนะไหม?
- ไม่
4
00:06:26,445 --> 00:06:28,758
- ราคาเท่าไหร่คะ?
-$2.
5
00:06:31,551 --> 00:06:34,791
- คุณจะแข่งอีกครั้งไหม?
- กำลังจะไปแคลิฟอร์เนีย
6
00:06:35,584 --> 00:06:38,592
- ฉันต้องไปถึงที่นั่นภายในวันศุกร์
- แคลิฟอร์เนีย?
7
00:06:38,688 --> 00:06:40,634
ฉันอยากไปแคลิฟอร์เนียมาตลอด
8
00:06:40,688 --> 00:06:42,249
- จริงหรือ?
- ใช่.
9
00:06:42,724 --> 00:06:44,797
-มันดีที่นั่น
- ใช่มั้ย?
10
00:06:46,397 --> 00:06:47,990
ฉันคิดว่ามันจะเป็น
11
00:06:48,295 --> 00:06:50,643
- คุณชื่อไวโอเล็ตเหรอ?
- ใช่มันเป็น.
12
00:06:53,636 --> 00:06:56,368
- ใครเป็นคนทำสร้อยคอ?
- ฉันทำมัน.
13
00:07:00,975 --> 00:07:03,256
คุณคิดว่าคุณอยากจะมากับฉันไหม?
14
00:07:05,246 --> 00:07:06,875
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ
15
00:07:11,650 --> 00:07:13,554
โปรด?
16
00:07:22,830 --> 00:07:24,003
โปรด?
17
00:07:27,969 --> 00:07:29,561
กรุณามากับฉัน
18
00:09:05,722 --> 00:09:07,102
ฉันชอบใบหน้าของคุณ
19
00:09:26,939 --> 00:09:29,550
- โอเค คุณต้องไปเอาของของคุณ
- ตกลง.
20
00:09:30,177 --> 00:09:31,558
ห้านาที.
21
00:09:32,082 --> 00:09:33,255
ตกลง.
22
00:09:38,788 --> 00:09:40,233
เฮ้ ไวโอเล็ต
23
00:09:43,056 --> 00:09:44,195
มานี่..
24
00:10:01,241 --> 00:10:03,143
ฉันชอบคุณมากทั้ง
25
00:10:03,276 --> 00:10:04,949
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน
26
00:10:12,317 --> 00:10:14,423
- เอาล่ะ รีบหน่อย
- ฉันจะ.
27
00:15:46,956 --> 00:15:51,588
สวัสดีคุณเลมอน? ฉันชื่อบัด
ฉันเป็นเพื่อนของเดซี่
28
00:15:51,925 --> 00:15:55,092
ฉันเคยอาศัยอยู่ข้างบ้านที่นี่
นานมาแล้ว
29
00:15:55,397 --> 00:15:56,566
คุณเป็นใคร?
30
00:15:56,928 --> 00:16:00,599
ฉันชื่อบัด เคลย์ ฉันโตมาอยู่ข้างๆ
ฉันเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ
31
00:16:00,700 --> 00:16:03,537
พ่อของฉันคือเดวิดเคลย์
แม่ของฉันคือนอร์มา เคลย์
32
00:16:03,603 --> 00:16:05,438
- คุณต้องการที่จะเข้ามา?
- แน่นอน.
33
00:16:31,833 --> 00:16:34,301
- นั่นกระต่ายของเดซี่เหรอ?
- ใช่.
34
00:16:37,003 --> 00:16:38,562
นั่นคือกระต่ายของเธอ
35
00:16:41,505 --> 00:16:44,637
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเลย เธอไม่ได้โทรมา
36
00:16:47,246 --> 00:16:49,771
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงไม่โทรมา
37
00:16:53,145 --> 00:16:54,923
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าทำไม
38
00:17:08,798 --> 00:17:10,994
กระต่ายยังดูตัวเล็กอยู่เลย
39
00:17:12,366 --> 00:17:15,043
เธอมีกระต่ายกระต่ายตัวนั้นมานานแล้ว
40
00:17:17,704 --> 00:17:19,413
กระต่ายน่ารักที่สุดเลย
41
00:17:22,141 --> 00:17:23,738
ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
42
00:17:23,976 --> 00:17:27,644
ฉันอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส
ฉันกับเดซี่อาศัยอยู่ด้วยกันในลอสแองเจลิส
43
00:17:29,519 --> 00:17:32,761
เรามีบ้านหลังเล็กๆ...
44
00:17:32,818 --> 00:17:35,914
- คุณมีลูกไหม?
- ไม่ เราไม่มีลูก
45
00:17:35,985 --> 00:17:38,460
- เลขที่?
- ไม่
46
00:17:40,694 --> 00:17:42,593
เรากำลังจะมีลูก
47
00:17:43,993 --> 00:17:45,736
และเกิดอะไรขึ้น?
48
00:17:55,673 --> 00:17:57,141
ฉันไม่รู้.
49
00:18:10,685 --> 00:18:12,486
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
50
00:18:18,931 --> 00:18:20,375
คุณเป็นใคร?
51
00:18:21,496 --> 00:18:23,205
ฉันจำคุณไม่ได้
52
00:18:23,265 --> 00:18:25,575
- คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?
- ไม่ ฉันไม่ทำ
53
00:18:28,102 --> 00:18:31,744
ฉันโตมาอยู่ข้างๆ ฉันจำคุณได้
54
00:18:34,343 --> 00:18:36,015
ฉันอาศัยอยู่ข้างๆ
55
00:18:36,076 --> 00:18:39,175
ฉันเป็นเพื่อนของเดซี่ตั้งแต่สมัยเด็กๆ
56
00:18:39,914 --> 00:18:43,252
แล้วเราก็อาศัยอยู่ด้วยกันที่แคลิฟอร์เนีย
57
00:18:44,786 --> 00:18:48,970
คุณเคยมาเยี่ยมเราครั้งหนึ่ง คุณจำได้ไหม
เมื่อคุณมาแคลิฟอร์เนียเพื่อเยี่ยมเรา?
58
00:18:53,558 --> 00:18:57,808
อาจจะ. มันเป็นเวลานานมากแล้ว
ฉันจำไม่ได้
59
00:18:58,363 --> 00:19:01,642
แต่บางทีผมอาจจะเคยไปสักครั้งหรือสองครั้ง
60
00:19:11,210 --> 00:19:13,818
ฉันเคยเล่นที่สวนหลังบ้านตลอดเวลา
61
00:19:14,648 --> 00:19:18,257
เรามีสระว่ายน้ำที่บ้านของฉัน
แต่มันก็ไม่ดี
62
00:19:24,155 --> 00:19:28,662
- ฉันจะลงสระคุณกับเดซี่
- กับเดซี่เหรอ?
63
00:19:29,222 --> 00:19:32,470
ใช่ เธอจะให้ฉันว่ายน้ำในสระของคุณ
64
00:19:32,896 --> 00:19:35,023
เราจะเข้าไปในนั้นตลอด
65
00:19:36,431 --> 00:19:38,903
- ลูกสาวของคุณชอบว่ายน้ำ
- ใช่.
66
00:19:39,403 --> 00:19:42,933
- เธอชอบมันมาก.
- ใช่.
67
00:19:48,246 --> 00:19:49,269
ใช่.
68
00:19:58,685 --> 00:20:00,361
ฉันต้องไปแล้ว
69
00:25:28,556 --> 00:25:30,230
เหล่านี้คือกระต่ายเหรอ?
70
00:25:34,161 --> 00:25:35,574
พวกนี้เป็นกระต่ายโตเต็มวัยหรือเปล่า?
71
00:25:35,629 --> 00:25:38,190
ใช่ ค่อนข้างมาก พวกเขาเกือบจะโตเต็มวัยแล้ว
72
00:25:46,168 --> 00:25:47,764
กระต่ายตัวนี้อายุเท่าไหร่?
73
00:25:48,270 --> 00:25:50,505
ประมาณหนึ่งหรือสองเดือน
74
00:25:52,610 --> 00:25:54,443
กระต่ายสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน?
75
00:25:54,511 --> 00:25:56,254
เป็นเวลาห้าถึงหกปี
76
00:25:57,580 --> 00:25:59,325
- ห้าหรือหกปี?
- ใช่.
77
00:25:59,782 --> 00:26:01,980
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้มากที่สุดเหรอ?
- ใช่.
78
00:26:02,785 --> 00:26:05,258
แม้ว่าคุณจะให้อาหารพิเศษแก่มันก็ตาม
หรืออะไร?
79
00:26:05,321 --> 00:26:08,056
ไม่ พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน
ห้าหรือหกปี
80
00:26:08,258 --> 00:26:10,866
- กระต่ายทั้งหมดเหรอ? แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย?
- ใช่.
81
00:26:35,985 --> 00:26:37,486
ตกลง. ขอบคุณ.
82
00:26:45,957 --> 00:26:47,153
ห้าสิบเอ็ด!
83
00:26:49,993 --> 00:26:51,167
ห้าสิบเอ็ด?
84
00:30:27,158 --> 00:30:28,500
คุณโอเคไหม?
85
00:48:47,600 --> 00:48:49,705
- สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?
- สวัสดี.
86
00:48:49,765 --> 00:48:51,750
คุณกำลังมองหาวันที่?
87
00:48:52,104 --> 00:48:53,905
- ไม่ ขอบคุณ
- ตกลง.
88
00:49:28,935 --> 00:49:31,644
- คุณต้องการเดทไหม?
- ไม่ขอโทษ
89
00:49:32,236 --> 00:49:34,308
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ฉันแน่ใจ. ขอโทษ.
90
00:49:55,998 --> 00:49:57,498
คุณอยากจะออกไปข้างนอกไหม?
91
00:49:59,230 --> 00:50:01,789
- ไม่ ฉันแค่ขับรถไปรอบๆ
- ตกลง.
92
00:51:06,857 --> 00:51:08,725
คุณเปลี่ยนใจ?
93
00:51:22,570 --> 00:51:24,702
- คุณดูสวย
- ขอบคุณ.
94
00:51:26,580 --> 00:51:28,571
- ฉันชอบสร้อยคอของคุณ
- ขอบคุณ.
95
00:51:28,713 --> 00:51:30,821
นั่นคือชื่อของคุณ? ดอกกุหลาบ?
96
00:51:32,182 --> 00:51:34,562
- เป็นชื่อที่ดีนะ
- ขอบคุณ.
97
00:52:04,511 --> 00:52:06,017
ฉันไม่ได้ขับรถจริงๆ...
98
00:52:06,081 --> 00:52:09,779
ฉันไม่ได้ขับรถไปรอบๆ
กำลังมองหาอะไรแบบนั้น
99
00:52:09,882 --> 00:52:11,918
เลขที่? คุณพบฉันแล้ว
100
00:52:13,050 --> 00:52:15,181
คุณอยากจะกินข้าวเที่ยงกับฉันไหม?
101
00:52:15,253 --> 00:52:18,261
นั่นคงจะดี
แต่ฉันต้องทำเงินของฉัน
102
00:53:42,669 --> 00:53:43,839
อะไร
103
00:53:47,137 --> 00:53:49,213
เอาล่ะ ถึงเวลาต้องไปแล้ว
104
00:54:02,282 --> 00:54:03,455
ที่นี่.
105
00:55:42,375 --> 00:55:43,641
สเตฟาโน!
106
00:56:23,814 --> 00:56:24,988
ตกลง.
107
00:56:33,091 --> 00:56:34,535
ไม่เป็นไร.
108
00:56:34,991 --> 00:56:36,335
ไปกันเลย
109
00:56:36,527 --> 00:56:38,303
เปิดคอมพิวเตอร์
110
00:57:00,014 --> 00:57:02,394
- คุณบอกว่าคุณมาจากไหน?
- ลารูซ์.
111
00:57:02,485 --> 00:57:03,714
สเตฟาโน?
112
00:57:03,951 --> 00:57:05,183
ครับท่าน?
113
00:57:16,464 --> 00:57:19,172
- ฉันขอที่อุดหูได้ไหมเพื่อน?
- ใช่.
114
00:58:06,741 --> 00:58:08,419
มาเร็ว. แผ่ออก
115
00:58:36,104 --> 00:58:38,661
คุณจะเป็น
ขับรถขึ้นไปบนสนามคืนนี้เหรอ?
116
00:58:38,734 --> 00:58:43,108
ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะพักที่แอลเอ
ฉันจะไปในตอนเช้า
117
01:01:43,138 --> 01:01:44,369
เดซี่!
118
01:02:20,105 --> 01:02:21,668
ไม่มีใครอยู่!
119
01:03:37,509 --> 01:03:38,976
เดซี่!
120
01:05:04,727 --> 01:05:07,732
สวัสดี ฉันอยู่ห้อง 325
121
01:05:10,099 --> 01:05:12,476
ฉันอาจจะรับสายเร็วๆ นี้
122
01:05:15,396 --> 01:05:18,804
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ว่าถ้าใครโทรมา...
123
01:05:20,603 --> 01:05:22,639
เพื่อวางสาย
124
01:05:22,803 --> 01:05:24,675
และเธออาจจะแวะมา...
125
01:05:24,742 --> 01:05:28,659
ดังนั้นถ้าใครชื่อเดซี่
มาที่แผนกต้อนรับเพื่อตามหาฉัน...
126
01:05:28,777 --> 01:05:30,281
ฉันชื่อบัด เคลย์
127
01:05:31,581 --> 01:05:34,532
คุณสามารถปล่อยให้เธอขึ้นไปที่ห้องได้
128
01:05:37,088 --> 01:05:38,283
เดซี่.
129
01:05:42,625 --> 01:05:43,798
ตกลง.
130
01:05:45,026 --> 01:05:46,496
ลาก่อน. ขอบคุณ.
131
01:07:02,763 --> 01:07:04,062
สวัสดีคุณบัด
132
01:07:05,734 --> 01:07:07,410
ฉันได้รับบันทึกของคุณแล้ว
133
01:07:10,541 --> 01:07:12,705
ฉันต้องใช้ห้องน้ำ
134
01:08:00,948 --> 01:08:02,750
ฉันกอดคุณได้ไหมบู๊ด?
135
01:08:10,431 --> 01:08:12,329
ฉันขอนั่งบนตักของคุณได้ไหม?
136
01:08:15,597 --> 01:08:17,273
ฉันสัมผัสคุณได้ไหม?
137
01:08:22,803 --> 01:08:25,412
คุณไม่อยากสัมผัสฉันอีกแล้วเหรอ?
138
01:08:27,975 --> 01:08:30,359
คุณไม่ชอบฉันอีกต่อไปแล้ว บัด?
139
01:08:30,946 --> 01:08:32,359
ฉันชอบคุณ.
140
01:08:34,817 --> 01:08:36,354
ฉันกอดคุณได้ไหม?
141
01:08:46,694 --> 01:08:50,303
จำไว้ว่าหลังอาหารเย็น
เมื่อคุณกินเสร็จแล้ว...
142
01:08:50,361 --> 01:08:53,607
คุณจะต้องหันไปด้านข้างบนเก้าอี้ของคุณเสมอ
และตบต้นขาของคุณ...
143
01:08:53,665 --> 01:08:56,374
และฉันจะมานั่งบนตักของคุณ?
144
01:08:57,605 --> 01:09:01,547
คุณจะให้ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นเป็นเวลานาน
และเราจะจูบกัน
145
01:09:02,810 --> 01:09:04,347
จำได้ไหม บัด?
146
01:09:08,945 --> 01:09:10,889
ได้โปรดฉันกอดคุณได้ไหม?
147
01:09:18,290 --> 01:09:19,484
ตกลง.
148
01:09:45,512 --> 01:09:47,984
คิดถึงคุณ. คิดถึงคุณมาก
149
01:09:53,752 --> 01:09:57,730
ฉันกระหายน้ำ ฉันจะไปเอาน้ำหนึ่งแก้ว
คุณต้องการบ้างไหม?
150
01:09:59,594 --> 01:10:00,701
ไม่
151
01:10:35,293 --> 01:10:37,855
ฉันขอโทษ. อย่ามองฉันแบบนั้น
152
01:10:38,295 --> 01:10:40,130
ฉันรู้ว่าฉันดูน่าเกลียด
153
01:10:41,566 --> 01:10:42,942
ฉันเสียใจ.
154
01:10:45,235 --> 01:10:47,226
ฉันรู้ว่าฉันดูแย่มาก
155
01:10:50,540 --> 01:10:54,147
ฉันไม่มีเวลาแก้ไขตัวเอง
ก่อนที่ฉันจะมา
156
01:10:54,643 --> 01:10:58,252
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เจอกัน
ในเวลาอันยาวนาน
157
01:10:58,711 --> 01:11:00,748
ฉันขอโทษที่ฉันดูแย่มาก
158
01:11:05,222 --> 01:11:09,287
ฉันต้องใช้ห้องน้ำอีกครั้ง
ฉันดื่มน้ำเยอะมากก่อนมาที่นี่
159
01:12:12,282 --> 01:12:16,528
ฉันต้องกินยาปฏิชีวนะ
แต่สำหรับอาการแพ้ของฉัน
160
01:12:19,788 --> 01:12:22,669
ฉันขอโทษ แต่ฉันเดาว่า
ฉันแค่กังวลนิดหน่อย
161
01:12:23,457 --> 01:12:27,069
ฉันควรไปที่ร้านไหม
และหาอะไรให้เราดื่ม?
162
01:12:31,863 --> 01:12:34,816
- คุณจำครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณได้ไหม?
- ใช่.
163
01:12:37,138 --> 01:12:39,041
ฉันไม่ดื่มอีกต่อไป
164
01:12:41,375 --> 01:12:43,538
ฉันไม่ดื่มอีกต่อไป
165
01:12:43,643 --> 01:12:45,388
เยี่ยมมากคุณเบิร์ด
166
01:12:51,919 --> 01:12:54,413
ฉันเก็บรูปถ่ายของเราไว้ในกระเป๋าเงินของฉัน
167
01:12:55,355 --> 01:12:59,168
ฉันดูมันทุกวัน
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?
168
01:13:02,527 --> 01:13:04,508
จำไว้นะลูกพี่ลูกน้องของฉันเอาไป...
169
01:13:04,562 --> 01:13:07,773
หน้าบ้านเราบนถนนเบย์สตรีท
วันที่เราย้ายเข้า?
170
01:13:11,003 --> 01:13:14,668
เรากำลังจูบกันอยู่ในนั้น คุณต้องการที่จะเห็นมัน?
171
01:13:21,711 --> 01:13:23,577
ไม่ดีเหรอเบิร์ด?
172
01:13:28,250 --> 01:13:30,242
เป็นเวลานานแล้ว
173
01:13:34,691 --> 01:13:36,967
ฉันเคยชอบจูบคุณ...
174
01:13:39,359 --> 01:13:41,194
ทั่วปากของคุณ
175
01:13:41,695 --> 01:13:43,443
ฉันชอบรสชาติของคุณ
176
01:13:45,537 --> 01:13:48,485
คุณเป็นคนโปรดของฉัน
ในโลกทั้งโลกบัด
177
01:13:48,570 --> 01:13:50,699
ฉันไม่อยากจูบใครอีกแล้ว
178
01:13:54,577 --> 01:13:56,887
- จริงนะ บัด
-มันไม่จริง.
179
01:14:00,980 --> 01:14:03,143
ฉันทำ. ฉันชอบจูบคุณ
180
01:14:04,816 --> 01:14:07,618
ฉันรักปากของคุณ ฉันชอบรสชาติของมัน
181
01:14:07,989 --> 01:14:09,550
มันไม่เป็นความจริง
182
01:14:10,557 --> 01:14:13,927
- ฉันไม่อยากจูบใครอีกแล้ว
- นั่นไม่เป็นความจริง
183
01:14:13,992 --> 01:14:15,224
มันคือ.
184
01:14:15,896 --> 01:14:17,798
คุณจูบผู้ชายคนอื่น
185
01:14:19,799 --> 01:14:23,611
คุณจำตอนที่คุณซื้อฉันได้ไหม
กระต่ายช็อกโกแลตตัวใหญ่จริงๆเหรอ?
186
01:14:24,101 --> 01:14:28,167
มันใหญ่มาก ฉันกินมันภายในหนึ่งชั่วโมง
และป่วยหนักและอาเจียนออกมา
187
01:14:28,438 --> 01:14:30,305
ยังไงซะคุณก็จูบฉัน
188
01:14:30,807 --> 01:14:31,978
ฉันจำได้.
189
01:14:32,073 --> 01:14:34,241
คุณเคยชอบฉันจริงๆ
190
01:14:37,980 --> 01:14:39,690
ฉันยังคงชอบคุณ
191
01:14:43,753 --> 01:14:45,587
ฉันหวังว่าคุณจะชอบฉันอีกครั้ง...
192
01:14:46,923 --> 01:14:48,189
เหมือนเมื่อก่อน
193
01:14:49,357 --> 01:14:51,488
เมื่อคุณชอบฉันมากที่สุด
194
01:14:59,268 --> 01:15:01,763
ฉันชอบคุณที่สุดทั้งชีวิต
195
01:15:03,670 --> 01:15:06,048
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันชอบ
196
01:15:06,803 --> 01:15:08,933
- บอกฉันสิว่าคุณรักฉัน
- ไม่
197
01:15:12,014 --> 01:15:13,880
ฉันคิดถึงคุณมาก
198
01:15:15,650 --> 01:15:19,228
มันทำให้ฉันเจ็บเมื่อฉันไม่เห็นคุณ
เป็นเวลานานมาก
199
01:15:20,954 --> 01:15:23,480
ฉันแค่อยากจะกอดคุณ มานี่..
200
01:15:25,824 --> 01:15:26,893
ไม่
201
01:15:31,693 --> 01:15:33,470
ฉันรักคุณมาก
202
01:15:36,969 --> 01:15:39,135
ฉันชอบที่จะกอดคุณเสมอ
203
01:15:40,638 --> 01:15:42,587
- นั่นไม่เป็นความจริง
- ใช่มันเป็น.
204
01:15:45,745 --> 01:15:47,306
จูบฉันสิ บัด
205
01:16:04,093 --> 01:16:06,224
อย่าจากไป.
206
01:16:21,612 --> 01:16:23,558
ฉันคิดถึงคุณมาก
207
01:16:27,214 --> 01:16:28,625
ฉันรักคุณ.
208
01:16:29,949 --> 01:16:33,287
เอาน่า คุณจะไม่จูบฉันเหรอ? โปรด?
209
01:17:06,745 --> 01:17:08,216
ฉันคิดถึงคุณ.
210
01:17:31,171 --> 01:17:32,967
ฉันคิดถึงคุณมาก
211
01:18:22,721 --> 01:18:24,554
ถอดเสื้อของคุณออก
212
01:18:31,557 --> 01:18:35,409
แต่ที่นี่สว่างมาก
213
01:18:35,795 --> 01:18:37,244
ฉันอยากเห็นร่างกายของคุณ
214
01:18:37,299 --> 01:18:40,830
เราปิดไฟได้ไหม? โปรด?
215
01:19:08,025 --> 01:19:10,190
เราจะไปอยู่ใต้ผ้าห่มได้ไหม?
216
01:22:10,028 --> 01:22:11,828
คุณทำสิ่งนี้กับฉันเท่านั้นเหรอ?
217
01:22:12,096 --> 01:22:14,591
คุณดูดแค่หัวโจกของฉันเท่านั้นที่รัก?
218
01:22:18,998 --> 01:22:21,530
คุณไม่ทำกับคนอื่นเหรอ?
219
01:22:22,538 --> 01:22:25,417
คุณไม่คิดจะทำมัน
กับใครอีกไหม?
220
01:22:29,076 --> 01:22:30,856
คุณชอบที่จะทำมัน?
221
01:22:54,068 --> 01:22:56,446
คุณจะไม่ดูดคนอื่นเหรอ?
222
01:22:56,734 --> 01:22:57,931
ไม่เคย?
223
01:22:58,272 --> 01:22:59,744
ไม่เคยอีกครั้ง?
224
01:22:59,875 --> 01:23:01,374
คุณสัญญา?
225
01:23:06,581 --> 01:23:08,480
คุณจะไม่มีเพศสัมพันธ์กับคนอื่น?
226
01:23:08,580 --> 01:23:10,050
คุณสัญญา?
227
01:23:13,087 --> 01:23:14,284
ไม่เคย?
228
01:23:16,389 --> 01:23:18,584
คุณจะไม่ดูดหัวโจกของคนอื่นเหรอ?
229
01:23:18,657 --> 01:23:19,885
ไม่เคย?
230
01:23:20,224 --> 01:23:22,353
คุณจะไม่ดูดหัวโจกของคนอื่นเหรอ?
231
01:23:22,425 --> 01:23:23,984
คุณสัญญากับฉันเหรอ?
232
01:23:26,497 --> 01:23:30,505
ทำไมคุณถึงดูดไก่ของผู้ชายคนนั้น?
ทำไมคุณถึงมีเพศสัมพันธ์คนเหล่านั้น?
233
01:23:31,002 --> 01:23:32,450
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
234
01:23:32,505 --> 01:23:34,907
บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
235
01:23:37,141 --> 01:23:38,975
บอกฉัน. ฉันเห็นคุณ.
236
01:23:44,178 --> 01:23:46,011
ฉันเห็นคุณมีเพศสัมพันธ์พวกเขา
237
01:23:46,479 --> 01:23:48,475
คุณรู้ไหมว่าฉันเห็นคุณ?
238
01:23:48,582 --> 01:23:49,847
ไม่เคย?
239
01:23:52,452 --> 01:23:54,683
- ทำไมคุณถึงให้ฉันดู?
- ไม่
240
01:24:30,786 --> 01:24:34,457
คุณเป็นโสเภณีร่วมเพศ คุณเป็นโสเภณี
241
01:24:44,301 --> 01:24:48,001
คุณระยำพวกเขา คุณไอ้เวร
242
01:24:51,039 --> 01:24:52,874
ฉันเกลียดคุณมาก
243
01:25:20,834 --> 01:25:22,910
ฉันไม่ได้รักคุณอีกต่อไป
244
01:25:25,207 --> 01:25:28,333
- มันทำให้ฉันเจ็บมากเมื่อคุณพูดแบบนั้น
- มันไม่ทำให้คุณเจ็บ
245
01:25:28,405 --> 01:25:29,819
กรุณาอย่าพูดอย่างนั้น.
246
01:25:29,874 --> 01:25:33,041
ฉันไม่ควรปล่อยให้คุณมาที่นี่
ฉันโง่มาก
247
01:25:33,144 --> 01:25:34,250
ทำไม
248
01:25:34,881 --> 01:25:36,865
ฉันโง่มากที่บอกให้คุณมาที่นี่
249
01:25:36,918 --> 01:25:38,863
- บัดฉันรักคุณ
- คุณไม่รักใครเลย
250
01:25:38,918 --> 01:25:42,765
- ฉันรักคุณ. ฉันอยากอยู่กับคุณอีกครั้ง
- ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ
251
01:25:42,852 --> 01:25:46,258
- เรากลับมาเป็นคู่รักกันอีกครั้งไม่ได้เหรอ?
- ฉันจะ จะไม่อยู่กับคุณอีกต่อไป
252
01:25:46,390 --> 01:25:49,829
- อย่าพูดอย่างนั้นนะบัด
- ฉันไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไป
253
01:25:51,061 --> 01:25:53,171
ฉันไม่ได้รักคุณอีกต่อไป
254
01:25:53,700 --> 01:25:57,846
ฉันขอโทษนะเบิร์ด ฉันขอโทษที่เกิดขึ้น
255
01:25:57,938 --> 01:26:01,544
- คุณไม่เสียใจ
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณนะ บัด
256
01:26:03,540 --> 01:26:06,217
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น
257
01:26:07,712 --> 01:26:11,022
ทำไมคุณถึงไปกับพวกนั้น...
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น
258
01:26:11,210 --> 01:26:13,650
มันเป็นเพียงงานปาร์ตี้ ฉันแค่ทำตัวเป็นมิตร
259
01:26:13,715 --> 01:26:15,791
ทำไมคุณถึงคุยกับคนเหล่านั้น?
260
01:26:15,852 --> 01:26:18,799
ฉันเห็นพวกเขาคุยกับคุณ
ทำไมคุณถึงพูดคุยกับพวกเขา
261
01:26:18,852 --> 01:26:21,419
คิดว่าพวกเขาเป็นคนดีนะบัด
262
01:26:21,723 --> 01:26:25,039
- ผู้ชายที่ดี?
- ฉันพูดคุยกับผู้ชายมากมายในงานปาร์ตี้
263
01:26:27,064 --> 01:26:30,011
ฉันไม่ต้องการอะไรจากพวกเขา
ฉันไม่สนใจพวกเขา
264
01:26:30,064 --> 01:26:31,738
ทำไมคุณถึงได้ไฮโซกับพวกเขา
265
01:26:31,798 --> 01:26:34,178
พวกเขาเพิ่งเข้ามาในห้องน้ำ
และพวกเขา...
266
01:26:34,234 --> 01:26:36,706
เริ่มสูบบุหรี่ และฉันคิดว่ามันคือหม้อ
267
01:26:36,770 --> 01:26:38,545
ทำไมคุณถึงสูบบุหรี่หม้อกับพวกเขา?
268
01:26:38,603 --> 01:26:42,875
ฉันก็แค่ไปมีนิดหน่อย
ฉันแค่อยากจะสูงนะบัด
269
01:26:43,075 --> 01:26:46,061
คุณกำลังตั้งครรภ์
คุณไม่ควรดื่มด้วยซ้ำ
270
01:26:46,112 --> 01:26:47,378
ฉันรู้.
271
01:26:48,316 --> 01:26:50,595
ทำไมคุณถึงเสพยา? ฉันไม่เข้าใจ.
272
01:26:50,653 --> 01:26:52,486
เพราะฉันเป็นคนติดยา บัด
273
01:26:52,587 --> 01:26:55,900
- ทำไมคุณถึงหยุดรับไม่ได้?
- ฉันไม่อยากพาพวกเขาไปอีกต่อไป
274
01:26:55,955 --> 01:26:59,874
ทำไมคุณถึงหยุดเสพยาไม่ได้?
ทำไมคุณต้องดื่มและเสพยา?
275
01:26:59,927 --> 01:27:01,726
ฉันไม่เข้าใจ.
276
01:27:02,762 --> 01:27:06,403
คุณทำให้ลูกของเราตาย ลูกของเราเสียชีวิต
277
01:27:06,831 --> 01:27:10,144
ฉันขอโทษมาก ฉันไม่อยากให้มันตาย
278
01:27:10,233 --> 01:27:13,114
ฉันไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นเลย บัด
แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
279
01:27:13,736 --> 01:27:17,019
- บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
- พวกเขาเพิ่งบุกเข้ามา บัด
280
01:27:17,810 --> 01:27:21,816
- ประตูไม่ได้ล็อคและ--
- ทำไมคุณไม่บอกให้พวกเขาออกไป
281
01:27:21,911 --> 01:27:25,044
พวกเขากำลังยืนอยู่หน้าประตู
และเริ่มสูบบุหรี่...
282
01:27:25,115 --> 01:27:27,885
และฉันคิดว่าฉันจะมีเวลาสักหน่อย
แล้วจากไป
283
01:27:27,953 --> 01:27:31,264
- แล้วเกิดอะไรขึ้น?
-แล้วฉันก็สลบไปเพื่อน
284
01:27:31,320 --> 01:27:32,425
โอ้พระเจ้า!
285
01:27:32,488 --> 01:27:34,960
พวกเขาข่มขืนฉัน
คุณเห็นพวกเขาและทิ้งฉันไว้ที่นั่น
286
01:27:35,024 --> 01:27:37,824
ไม่ ฉันเห็นพวกเขาอยู่กับคุณ ฉันไม่เห็น...
287
01:27:37,924 --> 01:27:41,592
ฉันหมดสติ บัด และคุณเห็นฉัน
และคุณไม่ได้ช่วยฉัน
288
01:27:42,629 --> 01:27:44,306
คุณเพิ่งทิ้งฉันไว้ที่นั่น
289
01:27:44,366 --> 01:27:47,100
แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
290
01:27:47,169 --> 01:27:50,301
- ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน?
- ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
291
01:27:50,706 --> 01:27:52,868
คุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร?
292
01:27:54,773 --> 01:27:55,847
ไม่
293
01:27:55,943 --> 01:27:58,777
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน?
คุณทิ้งฉันนอนอยู่อย่างนั้นเหรอ?
294
01:27:58,844 --> 01:27:59,983
ฉันไม่รู้
295
01:28:00,045 --> 01:28:03,362
- ฉันจะช่วยคุณนะบัด
- ฉันรู้.
296
01:28:03,452 --> 01:28:06,400
- ฉันจะช่วยคุณได้
- ฉันรู้ว่าคุณจะมี
297
01:28:09,123 --> 01:28:13,868
ฉันเดินออกไป ฉันเห็นคุณอยู่ในนั้น
ฉันเห็นคุณในห้องนอน
298
01:28:13,991 --> 01:28:15,791
ฉันเห็นพวกเขาสัมผัสคุณ
299
01:28:15,861 --> 01:28:18,872
ฉันเห็นพวกเขาวางมือบนคุณ
และสัมผัสคุณ
300
01:28:18,968 --> 01:28:22,332
และคุณก็สวมเสื้อผ้าของคุณ
พวกเขาดึงเสื้อชั้นในของคุณลง
301
01:28:22,397 --> 01:28:24,391
พวกเขาถอดกางเกงของคุณออก
302
01:28:24,502 --> 01:28:27,142
แล้วฉันก็จากไป ฉันแค่เดินต่อไป
303
01:28:27,569 --> 01:28:31,181
และฉันก็กำลังเดินกลับบ้าน
304
01:28:33,584 --> 01:28:36,017
เมื่อฉันกลับมา
มีรถพยาบาลอยู่ที่นั่น
305
01:28:36,083 --> 01:28:38,247
เหตุใดจึงมีรถพยาบาลอยู่ที่นั่น
306
01:28:42,651 --> 01:28:44,066
ฉันตายไปแล้ว
307
01:28:44,322 --> 01:28:47,266
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจ. ทำไมถึงอยู่ที่นั่น--
308
01:28:47,320 --> 01:28:49,095
ฉัน ตายแล้ว บัด
309
01:28:50,423 --> 01:28:53,374
ฉันป่วย. ฉันสำลัก
310
01:28:55,030 --> 01:28:56,439
และฉันก็ตาย
311
01:28:57,328 --> 01:28:59,861
- ฉันเสียใจ.
- คุณยังไม่ตาย
312
01:29:01,170 --> 01:29:03,665
อย่าพูดว่าคุณเสียใจ คุณไม่ได้ตาย
313
01:29:05,040 --> 01:29:06,947
ฉันรู้ว่าคุณยังไม่ตาย
314
01:29:07,581 --> 01:29:09,745
คุณจะไม่เป็นไร คุณแค่ป่วย
315
01:29:10,949 --> 01:29:14,190
- ฉันจะไม่โอเคนะบัด
- ใช่แล้ว คุณคือ.
316
01:29:14,379 --> 01:29:18,954
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น และฉันป่วย
และฉันก็อ้วกและสำลักบัด
317
01:29:21,049 --> 01:29:22,794
รถพยาบาลมาแล้ว...
318
01:29:24,389 --> 01:29:26,223
และฉันก็ตายแล้ว บัด
319
01:29:27,927 --> 01:29:29,225
ฉันเสียชีวิตแล้ว
320
01:29:38,243 --> 01:29:39,310
ไม่